三、发布第一篇内容(以产品为例)
产品是 B2B 站最核心的内容类型,功能也最全,学会它其余类型触类旁通。
3.1 操作路径
产品管理 → 新建产品(或点击已有产品进入编辑)。
3.2 基础信息
- 标题:源语言的正式产品名。会自动参与页面 URL 与 SEO 标题,命名要规范(如"快速卷帘门"而非"产品1")。
- 分类:从下拉中选择所属栏目(分类管理见第五章)。
- 标签:可选,多个标签用逗号分隔。
- 正文:富文本编辑器,支持图片插入(点编辑器图片按钮从文件库选取,见第九章)。
3.3 产品专属选项卡
产品编辑页提供六个 tab,按需填写:
| 选项卡 | 填什么 | 说明 |
|---|---|---|
| 图册 | 产品图集(最多 5 张) | 第 1 张自动作为列表主图;图片全语言共享,只需上传一次 |
| 资料下载 | 手册 / 参数表 / 证书等附件 | 条数不限、自由增删;文件从文件库选择;前台生成下载区 |
| 参数规格 | 参数名与参数值 | 逐行填写;译文随翻译自动生成 |
| 产品特性 | 卖点短句,每行一条 | 如:智能控制 / 低噪音运行 |
| 痛点文案 | 客户选购时的常见顾虑与你的解法 | 展示在产品页"痛点"板块 |
| 其他设置 | 排序、状态等 | 不确定的项目保持默认即可 |
3.4 SEO 设置(建议每次都填)
每条内容都有独立的 SEO 区块:SEO 标题、SEO 描述、SEO 关键词。留空时系统会按默认规则生成,但手工填写的效果明显更好——这是搜索引擎与 AI 工具判断"这条内容讲什么"的直接依据。填写口诀:
- 标题:核心词 + 修饰词,控制在 30 字以内;
- 描述:一句话说清产品 + 适用场景 + 优势,80~120 字;
- 关键词:3~5 个,逗号分隔,不要堆砌。
3.5 保存与发布
点击「保存」即完成发布。此时:
- 内容立即出现在前台源语言页面;
- 翻译状态变为「待译」,服务中心随后自动译完全部启用语种;
- 站点地图与 AI 爬虫指引自动更新,无需任何手工操作。
本章核心结论 产品录入六个 tab:图册限 5 张、下载不限量、规格逐行填、特性一行一条。SEO 三件套(标题/描述/关键词)建议手工填写。保存即发布,翻译自动开始。